The Sobering Up Shelter

あなたや友人、ご家族が飲みすぎてしまったことはありませんか？あるいは、他の物質を摂取してしまい、安全に酔いが覚めるまで休める場所が必要ではありませんか？「ソベリング・アップ・シェルター（SUS）」は、アルコールやその他の薬物の酩酊から回復中の18歳以上の方を対象に、一晩の支援、ケア、見守りを行う、ボランティアによる秘密厳守のサービスです。 このサービスは、アルコール・タバコ・その他薬物問題の専門スタッフが担当しており、毎週木曜日、金曜日、土曜日の夜11時から翌朝11時まで利用可能です（最終受付は午前6時）。夜間を通じた見守りに加え、アルコールやその他の薬物に関連する問題について、個々の状況に合わせた教育、情報提供、サポートを行っています。具体的には以下のような内容です：

アルコールやその他の薬物が心身の健康に及ぼす影響

アルコールやその他の薬物が人間関係、仕事、学業に及ぼす影響

飲酒や薬物使用をやめる、あるいは減らすための対策

ハーム・ミニマイゼーション（害の最小化）

また、以下のような他のサービスへの紹介も支援しています：

デトックスおよび離脱プログラム

薬物・アルコールリハビリテーションプログラム

薬物・アルコール支援サービスおよびカウンセリング

メンタルヘルスサービス

支援付き住居

「Sobering Up Shelter」への紹介は、本人、友人、家族、ACT警察、ACT救急隊から、当サービスへ直接お電話（6163 3711 または 0406 377 623）にて行うことができます。 お問い合わせは、営業時間内に6163 7600までご連絡ください。